O knize: 2020 / Galaxie viděla, jak se rodí a zanikají velké říše, jak se ničí a přetvářejí planety. Z jeho prosperujících světů lidstvo zdědilo jen ruiny a nyní je nuceno budovat vlastní civilizaci z trosek ostatních, kapitán Rakamore a jeho tým vědí, kde hledat nejcennější trosky. Dostanou se k tajemným vesmírným objektům skrytým před zvědavýma očima, vybaveným pastmi, obklopenými ochrannými poli, a otevřou je, aby získali prastaré relikvie a zapomenuté technologie Adrana a Fura Ness se vydají do vesmíru na palubě solární plachetnice v naději, že zachrání svou rodinu před bankrotem. Ale kapitán Rakamore má spoustu nepřátel a na nadcházející cestě dívky čekají nejen skrýše pokladů... Poprvé v ruštině!